龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战 魔幻屠龙4：心火之战 

黑暗正义联盟

马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯 恩里克·克兰东尼 罗杰·R.克劳斯 杰瑞米·戴维斯 罗莎里奥·道森 布莱恩·T·德莱尼 阿尔弗雷德·莫里纳 杰瑞·奥康奈尔 科琳·欧肖内希 杰弗里·文森特·帕里塞 劳拉·波斯特 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科 

蜘蛛侠英雄归来

The Amazing Spider-Man 3 

异形：契约

异形：圣约(港 台) 神奇异形在哪里(豆友译名) 已开：大勺(豆友译名) 异形：失乐园 普罗米修斯2 Prometheus 2 Alien: Paradise Lost 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

猩球崛起3：终极之战（国语版）

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 猩球战争 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

正义联盟（原声版）

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

冬日梦河

Winter's Dream 

鲨鱼帝国

絕鯊帝國 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

心慌慌

Within the Dark 

雷神3：诸神黄昏（国语版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港) 雷神索尔3：诸神黄昏(台) 雷神3：诸神的黄昏 Thor 3 

狭小的世界

Julia Cavanaugh 斯科特·贝利 卡里姆·萨利赫 

镭射小队2

Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 Gus Sorola 

月球陷阱：地球危机

月球战场2 

凤凰城遗忘录（原声版）

异星实录(台) 

地质灾难

氣候戰(台) 

夺命五头鲨

克里斯·布鲁诺 妮基·霍华德 林赛·索耶 杰弗里·霍尔斯曼 克里斯·科斯坦茲 阿曼达·门德斯 伊恩·达雷克 米歇尔·科尔特斯 布鲁诺·苏萨 布伦特·罗斯克 

凤凰城遗忘录（国语版）

异星实录(台) 

疯狂天才

The Mad Genius Project MINDHACK Mad Genius 心灵骇客 

蜘蛛侠：英雄归来（国语版）

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

海平面上升

大洪水：毁天灭地(台) 

未来玩具

Griffin Cleveland J.J. Totah Jaden Betts Samuel Gilbert 

这个男人来自地球全新纪

这个男人来自地球:全新纪 

鲨卷风5全球鲨暴

鲨卷风5：全球鲨暴 

弯曲空间

弯曲空间 

心灵骇客

史宾塞·洛克 特米娜·桑尼 法兰·塔希尔 斯科特·麦克洛维茨 丽维·陈 克里斯·梅森 格本加·阿金纳格贝 布兰登·斯考特 柯莱门特?提贾 Derek S. Orr 

玛丽广播电台

Radio Mary 

猩球崛起3终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

异形：契约国语

迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德 德米安·比齐尔 卡门·艾乔戈 朱西·斯莫利特 考莉·埃尔南德斯 艾米·西米茨 纳撒尼尔·迪安 亚历山大·英格兰 本杰明·里格比 乌利·拉图基孚 泰丝·哈乌布里奇 罗蕾莱·金 哈维尔·博泰特 詹姆斯·弗兰科 盖·皮尔斯 劳米·拉佩斯 

精灵保姆

保姆 

沉睡

停滞 停滞的命运 

原子危机

半条命(误译) Half Life Deep Burial 

异形：人族的统治

異形入侵者 

镜像世界

阿梅尔·艾米恩 凯瑟琳·奎南 乔治雅·金 艾尔莎·迪亚茨 马丁·沃斯特罗姆 马克·奥布莱恩 Mark O'Brien 

外星人古佛斯

尼克·尤扎斯基 瑞安·托马斯 

崛起2017

吉恩·布雷特 迈克尔·汉森 

德克鲁传奇

Aidan Schroeder Sheldon Faure Luke Westerfield Jean Whalen 

时空扭曲

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩 

回到未来2017

贝蒂·吉尔平 罗伯特·约翰·伯克 伊桑·菲利普斯 麦迪逊·阿诺德 伊恩·布莱克曼 

超现实危机

超现实危机(台) 

杰克对战南瓜头怪物

Jack vs Lanterns 

外星人入侵：狩猎必须成为猎人

O.H. Krill Lisa Mueller Oliver Simon