语义错误

Semantic Error 

原声带2

单恋原声带2 单恋原声带第二季 原声带第二季 Sound Track#2 

遗赠的秘密

遗产 先山 The Bequeathed 

夜晚开的花

Knight Flower 

原声带第一季

韩素希×朴炯植 

原声带第二季

单恋原声带2 

诱拐之日

尹启相 朴成焄 全俞娜 金新绿 金相镐 姜英锡 

鱿鱼游戏第三季

李政宰  李炳宪  魏嘏隽  任时完  姜河那  朴成焄  杨东根  姜爱心  曺柔理  李大卫  卢在元 

乙方恋爱

Eul's Love 

有点不对劲

崔珉豪 郑在铉 池珉瑞 

熨斗家族

熨斗家庭 Iron Family 

耀眼

如此耀眼 Dazzling The Light in Your Eyes 

因为初恋是第一次2

My First First Love 

因为初恋是第一次

My First First Love 

勇敢无双龙秀晶

勇敢无双的龙秀晶 

云画的月光

朴宝剑 金裕贞 千虎珍 蔡秀彬 郑振永 曹熙奉 张光 朴哲民 郭东延 郑惠成 

鱿鱼游戏第二季

Squid Game 2 Squid Game Season 2 

优雅帝国

Elegant Empire 

用餐愉快

美味请享用 祝你胃口好 享用美食 Bon Appetit 

缘来誓你

와이알유  

有益的欺诈

千禹熙 金东旭 

夜行书生

李准基 李侑菲 李洙赫 金素恩 沈昌珉 张熙珍 

原声带

单恋原声带 Sound Track 1 

语义错误2022

Semantic Error 

月刊家

郑素敏 金知硕 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们 The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

夜食男女

Late Night Snack Man and Woman Sweet Munchies 

月升之江

金所泫 罗钟赞 李知勋 崔有华 姜河那 金范来 孙德基 金正英 奇恩世 车光洙 王光娜 黄英熙 郑旭 金东英 郑仁谦 李海荣 尹柱万 

鱿鱼游戏

魷魚遊戲 

有目标了

목표가 생겼다 

远看是蔚蓝的春天

徐康俊 

一个女人

李荷妮 李相仑 京熙妍 李源根 

御史和祚怡

御史赵伊传(台)    Tale of the Secret Royal Inspector and Jo Yi   어사조이뎐   御史与祚怡 

依法相爱

依法相爱吧 

医法刑事

律师医生 Dr.Lawyer 

月水金火木土

Love.in.Contract. 

以一当百执事

以一当百的管家 

以神之名：信仰的背叛

In the name of God: A Holy Betrayal 

有院子的家

마당이 있는 집 

夜幕降临

到晚上了 Night has come 

运气好的日子

A Bloody Lucky Day 

与恶魔有约

我的恶魔 My Demon 我的魔鬼 

眼泪女王

Queen of Tears 

夜限照相馆

야한 사진관 

因为不想吃亏

No Gain No Love 손해 보기 싫어서 

于氏王后

禹氏王后 Queen Woo 

元敬

元敬王后 The Queen Who Crowns 

玉氏夫人传

林智妍 秋英宇 李多斌 金载原 成东日 金美淑 李才元 金在华 吴代焕 

元敬：端午的姻缘

车珠英 李贤旭 

一箱情缘

行李箱 旅行箱 The Trunk 

养家糊口

Feed the Whole Family 

又是吴海英

又 吴海英 Oh Hae-Young Again Another Miss Oh Ddo Oh Hae Yeong 

夜幕降临2023

天黑了  到晚上了 Night has come 

幽灵学校

Phantom School 

以一当百的管家

一当百执事 

影之花

我来自北韩 我想回平壤(台) 有家归北得 Shadow Flowers 

诱饵第一季

犯罪纪事 犯罪编年史 범죄의 연대기 Decoy 

意面情迷

孔晓振 李善均 李荷妮 李亨哲 崔敏成 金显祐 鲁敏宇 崔振赫 

油腻的浪漫第一季

油腻的Melo Wok of Love 

原来这就是爱啊第一季

这是爱情吗 称之为爱