活死人归来4

活死人归来4：墓地 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

恐怖蜡像馆

腊像院魔王 蜡之屋 

雾人

Reeker 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

黑夜时刻

THE DARK HOURS 

午夜凶铃2(美版)

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 美版午夜凶铃2 Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

孤胆义侠

Alone in the Dark 

翻译风波

叛译者(港).双面翻译(台).翻译员.致命译电.国家翻译员 

塔玛拉

塔玛拉 

生死边缘

大战食人蝎.异种食人蝎 

生日2005

The Birthday 2004 

吞噬2005

Devour 

2001个疯子

2001病态者 

血祭

The Da Vinci Virus 

连环兔子杀手

未知

我内心的恶魔2005

未知

魔翼杀手5

神鬼帝国 

罗伯超High

少年罗伯特·卡迈克尔之狂喜 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

吸血鬼3恶魔城

吸血鬼德古拉3 

冬末

未知

养鬼吃人8：地狱世界2005

猛鬼追魂：地狱世界 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

人皮客栈2005

杀人欲室(港)  恐怖旅舍(台)  旅社  客栈  Hostel Part I 

绅士的启示联盟

绅士联盟之启示录 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

捉迷藏2005

罗伯特·德尼罗 达科塔·范宁 法米克·詹森 伊丽莎白·苏 艾米·欧文 

诅咒(2005)

被诅咒者 

鬼讯号

White Noise 白噪音 

诅咒2005

被诅咒者 Cursed 

诅咒Cursed

被诅咒者 

阴灵

阴灵 

电锯惊魂2国语

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波 

美版午夜凶铃2

鬼迷刹玛莉(港) 刹灵 午夜凶铃2(美版) Ring 2 Samara Samara: Ring 2 

捉迷藏(2005)

躲猫猫 

死亡之屋2

House of the Dead 2: Dead Aim 

午夜凶铃2美

午夜凶铃2(美版) 

吸血鬼德古拉3

吸血鬼德古拉3 

神鬼帝国

神鬼帝国 

绞肉机复活人

The Mangler Reborn 

停尸间

丹·伯德 丹尼斯·克罗斯比 亚力桑德拉·艾迪 洛奇·马奎特 柯特妮·佩尔顿 塔拉·佩姬 巴格·霍尔 李·加林顿